-
1 poignet
poignet [pwaɲε]masculine noun( = os) wrist ; [de vêtement] cuff* * *pwaɲɛnom masculin1) Anatomie wristà la force des poignets — [se hisser] using the strength of one's arms
à la force du poignet — [réussir] by sheer hard work
2) ( de chemise) cuff* * *pwaɲɛ nm1) ANATOMIE wristJe me suis fait mal au poignet. — I've hurt my wrist.
2) [chemise] cuff* * *poignet nm1 ⇒ Le corps humain Anat wrist; au poignet on the wrist; à la force des poignets [se hisser] using the strength of one's arms; à la force du poignet [réussir] by sheer hard work;2 Cout cuff.poignet mousquetaire French cuff.[pwaɲɛ] nom masculin2. [vêtement] cuff[bande de tissu] wristband -
2 poignet
[pwaɲɛ](de vêtement) punho masculino* * *poignet pwaɲɛ]nome masculinoà la force du poignetpela força dos braços -
3 poignet
-
4 poignet
-
5 poignet
poignet mPartie du membre supérieur comprise entre l' avant-bras et la main, constituée par les os du carpe.The region between the forearm and hand. -
6 poignet
poignetmanžeta mzápěstí m -
7 poignet
m1. запя́стье ◄G pl. -тий►; рука́ ◄A sg. -у-, pl. -у-, -ам► (plus usité);saisir par le poignet — хвата́ть, схва́тывать/схвати́ть за́ руку; il regarda l'heure à son poignet — он прове́рил вре́мя по нару́чным часа́м; à la force du poignet — подтя́гиваясь на рука́х; ● faire sa carrière à la force du poignet — добива́ться/ доби́ться всего́ свои́ми си́лами <рука́ми>se démettre (casser) le poignet — выви́хивать/вы́вихнуть (лома́ть/с=) себе́ ру́ку в запя́стье;
2. (manchette) обшла́г ◄-а► [рукава́]; рука́вчик;les poignets de ma chemise sont usés — обшлага́ мое́й руба́шки потёрлись
-
8 poignet
m -
9 poignet
m1) анат. запястье••à la force du poignet [des poignets\] — 1) своими силами, своим горбом 2) неожиданным ударом, внезапно2) обшлаг рукава, рукавчик -
10 poignet
-
11 poignet
n. m.1. Ne pas se fouler le poignet (joc. & iron.): Not to 'wear one's fingers to the bone', to take things easy, to treat work in an off-hand manner. -
12 poignet éponge
Bandeau en tissu éponge qui se porte autour du poignet pour absorber la sueur de l'avant-bras.Syn. poignet éponge mType of sweatband made of a comfortable and absorbent material such as cotton terry which is wrapped around the lower forearm to keep the hand dry.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > poignet éponge
-
13 poignet
nm.1. bilak; loc. à la force du poignet o‘z bilak kuchiga tayanib, o‘z kuchi bilan; fortune acquise à la force du poignet o‘z bilak kuchi bilan orttirilgan boylik2. yeng qaytarmasi, yeng manjeti. -
14 poignet
a pulsoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > poignet
-
15 poignet
-
16 poignet mousquetaire
сущ.общ. манжета с отворотамиФранцузско-русский универсальный словарь > poignet mousquetaire
-
17 poignet
رسغزندمعصممفصل اليدنسع -
18 poignet
nm. (de vêtement, de la main): PONYÈ (Albanais, Annecy, Thônes), pounyè (Cordon, Saxel), R. Point. -
19 poignet
-
20 poignet
1. nadgarstek2. przegub
См. также в других словарях:
poignet — [ pwaɲɛ ] n. m. • puignet 1488; « pièce d étoffe » 1315; pugnet « mesure de grain » 1209; de puing « poing » 1 ♦ Articulation qui réunit l avant bras à la main. Poignets et chevilles. ⇒ attache. Se fouler le poignet. Porter un bracelet montre au… … Encyclopédie Universelle
poignet — Poignet. s. m. L endroit où le bras se joint à la main. La force du poignet. il a le poignet fort. il s est démis le poignet. pour bien faire des armes il faut avoir le poignet ferme. Poignet, se dit aussi, Du bord de la manche d une chemise. Les … Dictionnaire de l'Académie française
Poignet mousquetaire — Un poignet mousquetaire (ou manche mousquetaire) est un poignet à revers. On en trouve principalement sur les chemises masculines. Il est d ordinaire assez rigide (comme le col de chemise) et se ferme au moyen d un bouton de manchette que l on… … Wikipédia en Français
Poignet mousquetaire — ● Poignet mousquetaire synonyme de manchette … Encyclopédie Universelle
Poignet — Cet article possède des paronymes, voir : Poignée, Augustin Poignet et Veuve poignet … Wikipédia en Français
POIGNET — s. m. L endroit où le bras se joint à la main. La force du poignet. Il a le poignet fort. Il s est démis le poignet. Pour bien faire des armes, il faut avoir le poignet ferme. POIGNET, signifie aussi, Le bord de la manche d une chemise. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
poignet — (po gnè, quelques uns disent poi gnè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des po gnè z en dentelle ; poignets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° L endroit où le bras se joint à la main. Une luxation… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POIGNET — n. m. Articulation par laquelle le bras se joint à la main. Il s’est démis le poignet. Une luxation du poignet. Fig., à la force du poignet, En fournissant un grand effort. Il a conquis tous ses grades à la force du poignet. Il désigne aussi une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Poignet — n.pr. La veuve Poignet, la masturbation … Dictionnaire du Français argotique et populaire
poignet — Le poignet de la main, Carpus … Thresor de la langue françoyse
Anatomie du poignet — Poignet Le poignet est une région du membre supérieur située entre la main et l avant bras, et contenant le carpe. Élément clé pour le fonctionnement de la main, il permet les mouvements (c est à dire les changements de place et d’orientation) de … Wikipédia en Français